1
00:00:06,715 --> 00:00:08,508
ኦሪጅናል DE ፒኮክ

2
00:00:36,578 --> 00:00:38,788
- ኦ! ልጆቼን ማመን አልችልም።

3
00:00:38,913 --> 00:00:41,041
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርታቸውን ጨርሰዋል!

4
00:00:41,166 --> 00:00:45,211
- አዎ፣ እና አንድ መጽሐፍ ሳይከፍቱ ወይም ምንም ጥረት ሳያደርጉ።

5
00:00:45,337 --> 00:00:47,422
- አውሮፓ በካርታው ላይ የት እንዳለ እንኳን አላውቅም።

6
00:00:47,547 --> 00:00:49,215
ጓንት ይህን ይመስላል?

7
00:00:49,341 --> 00:00:52,052
- ፈረንሳይኛ ለሁለት ዓመታት አጥንቻለሁ እና አምስት ቃላትን ብቻ ነው የማውቀው።

8
00:00:52,177 --> 00:00:54,888
Baguettes. ከዚህ በፊት አይቻለሁ።

9
00:00:55,013 --> 00:00:56,890
ጄራርድ... Depardieu.

10
00:00:57,015 --> 00:00:59,851
ወገኖች፣ ዓለም አሁን በእጃችሁ ነው።

11
00:00:59,976 --> 00:01:01,311
- አይ, አይደለም.

12
00:01:01,436 --> 00:01:04,147
ከአሁን በኋላ ደስታው አልቋል፣ እሺ?

13
00:01:04,272 --> 00:01:07,233
ጆኒ አሁን ትልቅ ሰው ነህ። ተጠያቂ መሆን አለብህ።

14
00:01:07,359 --> 00:01:09,527
- አትጨነቅ አባቴ። ቃሌ አለህ።

15
00:01:09,652 --> 00:01:12,447
ብስለት እንደ አውሎ ነፋስ ለመግራት አስባለሁ!

16
00:01:12,572 --> 00:01:15,950
- እና አንዱን መልቀቅ አለብኝ። እንዴት ያለ ረጅም ሥነ ሥርዓት ነው!

17
00:01:16,076 --> 00:01:18,286
- ጥሩ ሰማያት! መስማት አያስፈልገንም!

18
00:01:18,411 --> 00:01:19,996
እዚ ዕድለኛ ምዃነይ፡ ማቲ!

19
00:01:20,121 --> 00:01:22,999
- በነገራችን ላይ ጆኒ ዛሬ አፍክተሃል?

20
00:01:23,124 --> 00:01:26,211
- እማዬ አሁን ትልቅ ሰው ነኝ።

21
00:01:26,336 --> 00:01:28,088
እንዲጸዳዳ ንገረው።

22
00:01:28,588 --> 00:01:30,924
- ውዴ፣ ልክ ነህ።

23
00:01:31,049 --> 00:01:32,300
ልክ ነህ!

24
00:01:32,425 --> 00:01:36,471
ኦ! ጊዜ ይበርራል!

25
00:01:36,596 --> 00:01:39,182
ተራኪ፡ ከአራት ወር በኋላ።

26
00:01:39,307 --> 00:01:42,060
- "አንድ ሰው እያጨሰ ነው" ብለሃል።

27
00:01:42,185 --> 00:01:44,979
አይ፣ ሽታው መስሎኝ ነበር።

28
00:01:45,105 --> 00:01:46,564
ምልከታ ብቻ ነበር።

29
00:01:46,690 --> 00:01:48,274
- አንድ ምልከታ, huh?

30
00:01:48,400 --> 00:01:50,402
አንተ ማን ነህ ሽማግሌ? አይዛክ ኒውተን?

31
00:01:50,527 --> 00:01:52,153
- ያንን ሰው ማመን ይከብዳል

32
00:01:52,278 --> 00:01:54,864
ስለ አይዛክ ኒውተን አስተያየት ይጻፉ።

33
00:01:54,989 --> 00:01:57,117
- አዎ ፣ እሱ የተሰማው ይመስላል…

34
00:01:57,242 --> 00:01:58,702
"ዛሬ የሆነ ነገር እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ."

35
00:01:58,827 --> 00:02:01,121
በሳይንስ ውስጥ የእኔን ጣዖት መጥቀስ እችላለሁ."

36
00:02:01,246 --> 00:02:02,831
ተመልከት! ሊዋጉ ነው!

37
00:02:02,956 --> 00:02:04,958
- ጥርሶችዎ እንዴት እንደሚወድቁ ለምን ማየት አልቻልክም ፣ huh?

38
00:02:05,083 --> 00:02:07,919
- ሊከራከሩ ሲሉ ሸሚዛቸውን ለምን ያወልቃሉ?

39
00:02:08,044 --> 00:02:10,338
- በጡት ጫፎች ትኩረትን ለመሳብ። - በእውነት?

40
00:02:10,463 --> 00:02:12,257
-በእርግጥ ምንም ማድረግ አይችሉም።

41
00:02:12,382 --> 00:02:14,968
- እና እነሱን ስታዘናጋቸው ፊት ለፊት ትመታቸዋለህ።

42
00:02:15,093 --> 00:02:16,970
- ዋው! - ኢቫንደር ሆሊፊልድ ጠይቅ።

43
00:02:17,095 --> 00:02:19,431
"ሄይ፣ ጡጫዬ ተነስቷል።" "በትክክል."

44
00:02:19,556 --> 00:02:21,933
ኬኔዲ በመኪናው ውስጥ ያለ ቀሚስ ቢሆን ኖሮ፣

45
00:02:22,058 --> 00:02:23,351
አሁንም በህይወት ይኖራል።

46
00:02:23,476 --> 00:02:25,020
ሱዛን: ወንዶች, እራት ዝግጁ ነው.

47
00:02:25,145 --> 00:02:26,688
- ይህ ታሪክ ይቀጥላል.

48
00:02:26,813 --> 00:02:28,231
- በጣም ጥሩ።

49
00:02:28,356 --> 00:02:30,442
- በነገራችን ላይ ሰላጣ ውስጥ አንድ አስገራሚ ነገር አለ.

50
00:02:30,567 --> 00:02:32,360
የደረቁ ቲማቲሞች.

51
00:02:32,485 --> 00:02:36,364
በመጋዘን ውስጥ ጠፋሁ እና በአለም አቀፍ ምርቶች ክፍል ውስጥ ገባሁ።

52
00:02:36,489 --> 00:02:39,284
- አረጋውያን የሚሉት እንዴት ያለ ድንቅ መንገድ ነው።

53
00:02:39,409 --> 00:02:40,744
ማጭበርበር ነው።

54
00:02:40,869 --> 00:02:43,163
- የጣሊያን ማጭበርበር። ቆይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም...

55
00:02:43,288 --> 00:02:46,207
- ያቆዩዋቸው እና በሃሎዊን ላይ ፂም ላላቸው ልጆች ስጦታ አድርገው ይስጧቸው።

56
00:02:46,332 --> 00:02:48,710
- መልካም ሰማያት፣ የመማሪያ መጽሐፍ ዘረኛ ነህ።

57
00:02:48,835 --> 00:02:50,337
ከማርክ ፉርማን ጋር እንደመኖር ነው።

58
00:02:50,462 --> 00:02:52,047
- ኦህ ፣ እንደገና እንሄዳለን።

59
00:02:52,172 --> 00:02:53,715
- ምን? መቀበል አይችሉም?

60
00:02:53,840 --> 00:02:55,467
ሙሰኛ፣ አጭበርባሪ... ምንድነው?

61
00:02:55,592 --> 00:02:57,093
ኦጄ ጥፋተኛ ነው!

62
00:02:57,218 --> 00:02:58,595
ፖሊስ የሀሰት ማስረጃ ከሰራ

63
00:02:58,720 --> 00:03:01,389
ኦህዴድ ያጠፋቸውን ለማካካስ ነበር!

64
00:03:01,514 --> 00:03:02,891
- ትርጉም የለውም።

65
00:03:03,016 --> 00:03:04,642
- ጆን ቃለ ምልልሱ እንዴት ነበር?

66
00:03:04,768 --> 00:03:06,061
- ያ?

67
00:03:06,186 --> 00:03:07,729
- በጓደኛዬ ቶሚ ወርክሾፕ ውስጥ።

68
00:03:07,854 --> 00:03:10,065
ሄይ፣ መግባት ለእርስዎ ቀላል አልነበረም።

69
00:03:10,190 --> 00:03:11,608
እንደ እድል ሆኖ, ክፍት ቦታ ነበር.

70
00:03:11,733 --> 00:03:13,610
ምክንያቱም ቦብ ዶናሁ በጭነት መኪና ተመታ።

71
00:03:13,735 --> 00:03:16,488
- እርግጥ ነው, ቃለ-መጠይቁ. አህ... ያ በጣም የሚገርም ነበር።

72
00:03:16,613 --> 00:03:20,492
በልበ ሙሉነት ተመለከትኩት እና አጥብቄ እጁን ጨበጥኩ።

73
00:03:22,535 --> 00:03:25,121
- ቶሚ እጅ የለውም። - ኦ.

74
00:03:25,246 --> 00:03:27,290
ከአንድ አመት በፊት ሚዛን ማሽን ላይ ጠፋው.

75
00:03:27,415 --> 00:03:30,126
- በጣም አደገኛ ቦታ ይመስላል።

76
00:03:30,251 --> 00:03:31,753
- ጉቶውን ጨመቅኩት።

77
00:03:31,878 --> 00:03:34,422
- እሱ ደግሞ የለውም። ትከሻውን እንኳን ሳይቀር ሁሉንም ነገር አጣ።

78
00:03:34,547 --> 00:03:35,590
- ትከሻውን ጨመቅኩት።

79
00:03:35,715 --> 00:03:37,217
- በሰውነት አካል ላይ ያለ ጭንቅላት ነው።

80
00:03:37,342 --> 00:03:38,968
- እና በመካኒኮች እንዴት ነዎት?

81
00:03:39,094 --> 00:03:40,720
- ላስረዳህ... - አልሄድክም እንዴ?

82
00:03:40,845 --> 00:03:42,138
- አይደለም, ግን ...

83
00:03:42,263 --> 00:03:44,140
- እርግማን! አላምንም!

84
00:03:44,265 --> 00:03:46,518
- ሸሚዙን ቢያወልቅ ጡቱን አይመልከት።

85
00:03:46,643 --> 00:03:49,562
- እነሆ፣ እውነቱን... - አይ፣ ሰበብሽ ደክሞኛል።

86
00:03:49,688 --> 00:03:52,357
ዩኒቨርሲቲ ስላልገባህ ሥራ የለህም።

87
00:03:52,482 --> 00:03:54,693
ከሰኔ ጀምሮ ሶፋው ላይ ለማሞቅ ጊዜዎን በሙሉ አሳልፈዋል።

88
00:03:54,818 --> 00:03:56,820
- ማቲ ፣ ገና ትንሽ ዘግይቷል አበባ።

89
00:03:56,945 --> 00:03:59,364
"ወንድ ልጅ ነው, ሱዛን, የተረገመ የአትክልት ቦታ አይደለም."

90
00:03:59,489 --> 00:04:02,075
- ዛሬ ግን በደረቁ አደባባዮች ውስጥ እንኳን ጸደይ ነው።

91
00:04:02,200 --> 00:04:03,076
- በቃ ተባለ!

92
00:04:03,201 --> 00:04:04,661
ምን ታውቃለህ?

93
00:04:04,786 --> 00:04:06,538
ሁለቱንም ከዚህ የተረገመ ቤት እጥላቸዋለሁ።

94
00:04:06,663 --> 00:04:08,164
- ማቲ! - በቀላል ሕይወት በቂ!

95
00:04:08,289 --> 00:04:09,290
- ማቲ ፣ አይሆንም!

96
00:04:09,416 --> 00:04:10,583
- አይ፣ ለራሱ ጥቅም ነው፣ ሱዛን።

97
00:04:10,709 --> 00:04:12,460
ልጄ አይጨርሰውም።

98
00:04:12,585 --> 00:04:14,295
እንደ ማህበራዊ ደህንነት ንግስት.

99
00:04:14,421 --> 00:04:15,588
- ኦህ ፣ ና! የበለጠ ዘረኝነት!

100
00:04:15,714 --> 00:04:17,173
- እና በዚህ ሁሉ ዘረኝነት ምን ነበር?

101
00:04:17,298 --> 00:04:19,342
- የ "ዌልፌር ንግስት" ታሪክ. - ታዲያ ምን?

102
00:04:19,467 --> 00:04:21,344
- ይህ ስለ ጥቁሮች የዘረኝነት አስተሳሰብ ነው።

103
00:04:21,469 --> 00:04:23,138
- ጥቁር ነች አላልኩም!

104
00:04:23,263 --> 00:04:24,764
- አህ, ስለዚህ ሴት ነች.

105
00:04:24,889 --> 00:04:27,308
- ሰው ሀብታም ለመሆን ብቻ ልጅ የለውም።

106
00:04:27,434 --> 00:04:29,227
እና ርዕሰ ጉዳዩን አትለውጡ, ደሚት.

107
00:04:29,352 --> 00:04:31,688
በየቀኑ ወደ ቤት መምጣት ደክሞኛል

108
00:04:31,813 --> 00:04:33,606
እና በነጻ ጫኚዎች የተሞላ ይመልከቱት…

109
00:04:33,732 --> 00:04:35,692
መልካም ሰማያት!

110
00:04:35,817 --> 00:04:36,693
- ማቲ?

111
00:04:36,818 --> 00:04:38,153
- አባዬ ደህና ነህ?

112
00:04:38,278 --> 00:04:40,780
የተረገመ የምግብ አለመፈጨት ችግር ነው።

113
00:04:40,905 --> 00:04:43,867
ዶን ፍራንሲስኮ ደረቴ ላይ እንደተቀመጠ ነው።

114
00:04:43,992 --> 00:04:45,827
- ውዴ ፣ ፀረ-አሲድ ይፈልጋሉ?

115
00:04:46,870 --> 00:04:48,496
- ኦህ, እርግማን.

116
00:04:51,541 --> 00:04:53,668
ተራኪ: ማሳቹሴትስ አጠቃላይ ሆስፒታል.

117
00:04:56,504 --> 00:04:59,090
- ዶክተር ደህና ትሆናለህ?

118
00:04:59,215 --> 00:05:00,467
- የተረጋጋ ነው,

119
00:05:00,592 --> 00:05:02,218
ነገር ግን ደም ወሳጅ ቧንቧዎች ተዘግተዋል.

120
00:05:02,344 --> 00:05:04,179
ሌላ የልብ ክስተት ሊያጋጥምዎት ይችላል.

121
00:05:04,304 --> 00:05:06,556
- ወዮ ወዮ! ልምድ, ዶክተር.

122
00:05:06,681 --> 00:05:08,266
የውኃ ቧንቧ ስርዓት ቢሆን ምን ሊሆን ይችላል?

123
00:05:08,391 --> 00:05:10,393
ማጠቢያ ገንዳው ነው የተዘጋው ወይንስ ዋናው ቧንቧ ነው?

124
00:05:10,518 --> 00:05:12,687
ከመታጠቢያው የሚወጣ ቡናማ ሱናሚ አለ?

125
00:05:12,812 --> 00:05:16,149
- እንደ ሁለተኛው ይመስለኛል።

126
00:05:16,274 --> 00:05:17,734
ፈቃድህን እፈልጋለሁ

127
00:05:17,859 --> 00:05:19,819
በእያንዳንዱ የታገደ የደም ቧንቧ ውስጥ ስቴንት ለማስገባት.

128
00:05:19,944 --> 00:05:21,529
- እና ማን ያደርገዋል?

129
00:05:21,654 --> 00:05:23,823
- ሂደቱን እፈጽማለሁ.

130
00:05:24,824 --> 00:05:28,078
-ኦህ የምር፧ እና እሱ?

131
00:05:28,578 --> 00:05:30,413
- እሱ ነርስ ነው። - ወንድ ልጅ?

132
00:05:30,538 --> 00:05:32,207
-አዎ።

133
00:05:32,332 --> 00:05:34,250
- ሲኦል ምን እየሆነ ነው? አስቀድመው ሰመመን ሰጡኝ።

134
00:05:34,376 --> 00:05:36,378
ደደብ መሆንህን አቁም እና ላድንህ ፍቀድልኝ።

135
00:05:36,503 --> 00:05:40,006
እሺ እሺ

136
00:05:44,469 --> 00:05:45,720
- ይቅርታ እጠይቃለሁ።

137
00:05:45,845 --> 00:05:47,806
- እኔ ከማሳቹሴትስ ዶክተር ነኝ።

138
00:05:47,931 --> 00:05:50,725
የዘረኝነትን ህይወት ካላዳንኩ ምንም አላደርግም ነበር።

139
00:05:51,976 --> 00:05:54,229
- ሱዛን፣ ፈራሁ።

140
00:05:54,354 --> 00:05:57,148
- ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል ውዴ።

141
00:05:57,273 --> 00:05:58,441
በጣም አፈቅርሃለው።

142
00:05:58,566 --> 00:06:00,068
-እኔም።

143
00:06:02,529 --> 00:06:04,406
-ወንድ ልጅ፧ - አዎ አባዬ?

144
00:06:04,531 --> 00:06:07,075
- አውቃለሁ... ብዙ ጊዜ ይህን አልልም፣ ግን...

145
00:06:09,327 --> 00:06:11,413
የተረገመ ጸጉርዎን ይቁረጡ.

146
00:06:12,622 --> 00:06:13,748
- አውቃለሁ አባዬ።

147
00:06:15,375 --> 00:06:17,002
- ሄይ ጆኒ ፣ ተመልከት!

148
00:06:17,127 --> 00:06:18,753
prom ላይ በዊልቸር ላይ ያለሁት እኔ ነኝ!

149
00:06:18,878 --> 00:06:21,506
ማን በጣም እየተዝናና ነው!

150
00:06:33,351 --> 00:06:34,602
ተራኪ፡ የጡት ምርመራ።

151
00:06:37,689 --> 00:06:39,566
- እ... ብሮሹር አግኝተሃል?

152
00:06:39,691 --> 00:06:42,193
ስለጡት ራስን መመርመር ጆኒ?

153
00:06:42,318 --> 00:06:44,821
- ቤት ስደርስ። - የማወቅ ጉጉት አለኝ።

154
00:06:44,946 --> 00:06:47,282
በቅዠት ውስጥ፣ አንድ እብጠት ይፈልጉ?

155
00:06:47,407 --> 00:06:49,743
- አዎ, በእኔ ሱሪ ውስጥ.

156
00:06:49,868 --> 00:06:53,038
- ምናልባት የእርስዎ ምርጥ ስራ ላይሆን ይችላል, ነገር ግን በከፍተኛ ጭንቀት ውስጥ ነዎት.

157
00:06:55,415 --> 00:06:56,666
ፎቶ እንኳን የለም።

158
00:06:56,791 --> 00:06:58,793
ስዕልን እየተመለከቱ ማስተርቤሽን ሊያደርጉ ነው?

159
00:07:00,628 --> 00:07:03,006
- ዶክተር እንዴት ነህ? እሱ ደህና ይሆናል?

160
00:07:03,131 --> 00:07:05,300
- የሽያጭ ማሽኑ ሳንቲም ሰረቀኝ።

161
00:07:05,425 --> 00:07:06,885
የተወሰነ ቅጽ አለ?

162
00:07:07,010 --> 00:07:08,678
- አሰራሩ የተሳካ ነበር ወይዘሮ ቤኔት።

163
00:07:08,803 --> 00:07:11,681
- እግዚአብሔር ይመስገን! እንዴት ያለ እፎይታ ነው!

164
00:07:11,806 --> 00:07:13,350
- ስለዚህ ማቲ ደህና ይሆናል?

165
00:07:13,475 --> 00:07:15,018
- ደህና, ገና ከጫካ አልወጣም.

166
00:07:15,143 --> 00:07:17,979
በሚቀጥሉት ሳምንታት ውስጥ የእሱ ሁኔታ ለስላሳ ይሆናል.

167
00:07:18,104 --> 00:07:19,439
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

168
00:07:19,564 --> 00:07:21,274
- መረጋጋት አለብህ።

169
00:07:21,399 --> 00:07:24,944
በጣም ከተናደዱ ወይም ከተናደዱ ሌላ የልብ ድካም ሊኖርብዎ ይችላል።

170
00:07:25,070 --> 00:07:26,654
እና ይህ ለሞት የሚዳርግ ይሆናል.

171
00:07:26,780 --> 00:07:29,240
- አሁን ሰነባብተናል።

172
00:07:36,706 --> 00:07:39,709
- የ Grind ምርጥ ክፍል twerking ነው.

173
00:07:39,834 --> 00:07:41,961
- በዚህ የዓመት ጊዜ መደነስ ምን ያህል እድለኛ ነው።

174
00:07:42,087 --> 00:07:43,880
ልጃገረዶቹ አንዳቸው ከሌላው ጋር የሚጣበቁበት

175
00:07:44,005 --> 00:07:45,840
ከሱሪው ፊት ለፊት.

176
00:07:45,965 --> 00:07:48,593
- በሽተኛው በምቾት ያርፋል።

177
00:07:48,718 --> 00:07:51,346
- አሁን እንቁላል ነጮችን መብላት አያስቸግራችሁም?

178
00:07:51,471 --> 00:07:54,015
- በቢጫ ቀለም ቀባኋቸው።

179
00:07:54,140 --> 00:07:56,059
ለእራት ቀይ ልብስ እለብሳለሁ.

180
00:07:56,184 --> 00:07:58,561
የተፈጨ የቱርክ ስጋ ከተፈጨ ስጋ ጋር ይመሳሰላል.

181
00:07:58,687 --> 00:08:02,691
ሰላይ መሆን የሚሰማው ይህ መሆን አለበት።

182
00:08:04,192 --> 00:08:06,236
ኦ ጆኒ እባክህ ቻናሉን ቀይር።

183
00:08:06,361 --> 00:08:08,863
አባትህ እንደዚህ አይነት ነገር እንዲሰማ አልፈልግም።

184
00:08:08,988 --> 00:08:10,824
ለሰነፎች ሙዚቃ ይለዋል.

185
00:08:10,949 --> 00:08:13,660
- ማራኪ።

186
00:08:13,785 --> 00:08:15,954
ሚስተር ሲምፕሰን፣ ዳኞችን ማየት ይችላሉ?

187
00:08:16,079 --> 00:08:19,249
-በስመአብ! አሁን ፍርዱን ይፋ ያደርጋሉ!

188
00:08:19,374 --> 00:08:22,002
እኛ፣ ዳኞች፣ ተከሳሹን፣

189
00:08:22,127 --> 00:08:24,921
ኦሬንታል ጄምስ ሲምፕሰን በነፍስ ግድያ ወንጀል ጥፋተኛ አይደለም…

190
00:08:25,046 --> 00:08:27,007
- አይ! ከሱ ወጣ!

191
00:08:27,132 --> 00:08:29,509
- እናም አንድ ዓመት ተኩል ሕይወታችን ያልፋል።

192
00:08:29,634 --> 00:08:32,679
- ኦ! ይህ በእውነት በጣም ከባድ ነው!

193
00:08:32,804 --> 00:08:35,640
- ደህና፣ ይህ ለLAPD ትምህርት ይሆናል።

194
00:08:35,765 --> 00:08:38,727
- ማቲ ሁል ጊዜ ኦጄ ምን ያህል ጥፋተኛ እንደሆነ ይናገራል

195
00:08:38,852 --> 00:08:42,981
ካወቀ በጣም ተናዶ ይገድለዋል!

196
00:08:43,106 --> 00:08:46,568
- እና እሷ የኦጄ ሲምፕሰን ሶስተኛዋ ተጠቂ ትሆናለች።

197
00:08:53,074 --> 00:08:56,453
- ማቲ ሊነቃ ነው። ስለ ኦጄ እንዴት እንነግራቸዋለን?

198
00:08:56,578 --> 00:08:59,456
ጆኒ ግብረ ሰዶማዊ መሆኑን እንንገረው። እንዳልሆነ ሲያውቅ፣

199
00:08:59,581 --> 00:09:01,791
በጣም እፎይታ ያገኛል ስለ ኦህዴድ እንኳን አያስብም።

200
00:09:01,916 --> 00:09:02,959
- ይህ በጣም ደደብ ነው።

201
00:09:03,084 --> 00:09:04,669
- መሞከር አለብን!

202
00:09:04,794 --> 00:09:08,048
ለመናደድ ሮለር ስኪት፣ እግር ጫማ እና አይስክሬም እንፈልጋለን።

203
00:09:08,173 --> 00:09:09,174
- የገሃነም አላማ ምንድነው?

204
00:09:09,299 --> 00:09:11,134
- አይስ ክሬም እንድትበላው ያደርግሃል።

205
00:09:11,259 --> 00:09:14,054
ነገር ግን ቀልዶችን መሳብ እንድትችል ጤናማ መሆን አለብህ።

206
00:09:14,179 --> 00:09:15,847
- ምንም ነገር ባንነግረውስ?

207
00:09:15,972 --> 00:09:16,931
- ያ?

208
00:09:17,057 --> 00:09:18,767
- በግዳጅ የአልጋ እረፍት ላይ ነው። መቼም አያውቅም።

209
00:09:18,892 --> 00:09:20,769
- አዎ ያውቃል። ፎቅ ላይ ቲቪ አለ።

210
00:09:20,894 --> 00:09:22,437
- ኢስ ዘኒት

211
00:09:22,562 --> 00:09:24,147
- ገመዱን ቆርጠን ስህተት እንዳለ ነግረነዋል።

212
00:09:24,272 --> 00:09:26,024
- ምን? ለዘላለም? - ለዘላለም አይደለም.

213
00:09:26,149 --> 00:09:27,942
ሁኔታው እስኪሻሻል ድረስ ብቻ.

214
00:09:28,068 --> 00:09:30,153
- ሊሠራ ይችላል. -አዉነትክን ነው፧

215
00:09:30,278 --> 00:09:33,740
- ብሌየር ሐኪሙን ሰምተሃል። ከተናደደ ይሞታል።

216
00:09:33,865 --> 00:09:37,535
- ኦህ ፣ ማቲዬን ላጣው አልችልም። ያለ እሱ ምን አደርግ ነበር?

217
00:09:37,660 --> 00:09:38,620
- ይበለጽጋል?

218
00:09:38,745 --> 00:09:41,456
- ጥፋቱ የኔ ይመስለኛል።

219
00:09:41,581 --> 00:09:43,750
እሱ አልተናደደም እና ያ የልብ ድካም ባላጋጠመው ነበር።

220
00:09:43,875 --> 00:09:46,086
ደካሞች ባልሆን

221
00:09:46,211 --> 00:09:47,879
ብሌየር ይህን ማድረግ አለብን።

222
00:09:49,130 --> 00:09:50,799
ደህና።

223
00:09:50,924 --> 00:09:52,676
- ጆኒ የአንተ ስህተት አይደለም።

224
00:09:52,801 --> 00:09:55,470
ያ ሰው በአይስ ክሬም ቅቤ ሲበላ አየሁ።

225
00:09:55,595 --> 00:09:58,890
እሱ አጭር ዳቦ ብስኩት ናቸው ብሎ ያስባል.

226
00:10:22,914 --> 00:10:24,124
- ለገሃነም ፍቅር!

227
00:10:25,333 --> 00:10:26,710
ሱዛን!

228
00:10:26,835 --> 00:10:28,795
- ማቲ ፣ ምን ችግር አለው?

229
00:10:28,920 --> 00:10:31,006
በቴሌቪዥኑ ላይ የሆነ ችግር አለ። ምንም ማየት አልችልም።

230
00:10:31,131 --> 00:10:33,591
- ኦህ, አዎ. ወደ ኬብል ኩባንያ ጠራ።

231
00:10:33,717 --> 00:10:35,051
ለአንድ ሳምንት ምንም ምልክት አይኖርም.

232
00:10:35,176 --> 00:10:36,594
- መጽሐፍ ካነበብኩስ?

233
00:10:36,720 --> 00:10:37,762
- ሴት አይደለሁም።

234
00:10:37,887 --> 00:10:38,805
- አህ...

235
00:10:38,930 --> 00:10:40,265
- ወንድ ነርሶች;

236
00:10:40,390 --> 00:10:42,183
መጽሐፍትን የሚያነቡ ወንዶች ጃኔት ሬኖ!

237
00:10:42,308 --> 00:10:43,935
ገሃነም በዓለም ላይ ምን እየሆነ ነው?

238
00:10:44,060 --> 00:10:45,562
- ማቲ ፣ አትናደድ።

239
00:10:45,687 --> 00:10:47,981
ዶክተሩ አትበሳጭ አለ።

240
00:10:48,106 --> 00:10:49,566
- ዜናውን ማየት እፈልጋለሁ!

241
00:10:49,691 --> 00:10:52,152
በ OJ ላይ የተሰጠው ብይን አስቀድሞ መሰጠት ነበረበት።

242
00:10:52,277 --> 00:10:54,070
ምን ታውቃለህ? ትራሜልን እደውላለሁ።

243
00:10:54,195 --> 00:10:55,655
ምናልባት አንድ ሰው ስለ ጉዳዩ አንድ ነገር ያውቃል.

244
00:10:55,780 --> 00:10:56,948
- እሱ ጥፋተኛ ነው!

245
00:10:57,073 --> 00:10:58,116
- ያ?

246
00:10:58,241 --> 00:10:59,951
አዎ አባቴ።

247
00:11:00,076 --> 00:11:02,245
እንደተጠበቀው ተፈርዶበታል። መናደድ አያስፈልግም።

248
00:11:02,370 --> 00:11:04,622
- ለምን አልነገርከኝም?

249
00:11:04,748 --> 00:11:09,294
- ዳክዬውን ስትሞላ ልነግርህ ነበር።

250
00:11:09,419 --> 00:11:10,712
እንደ ሽልማት!

251
00:11:10,837 --> 00:11:13,506
ኦ!

252
00:11:13,631 --> 00:11:15,425
ወይ ጉድ!

253
00:11:15,550 --> 00:11:19,804
ምነው ከፍርዱ በኋላ የኦጄን ፊት ባየሁ!

254
00:11:19,929 --> 00:11:21,306
ቬስ፣ ብሌየር?

255
00:11:21,431 --> 00:11:22,932
ጥቁር ዳኝነትህ እንኳን ከእኔ ጋር ይስማማል።

256
00:11:23,058 --> 00:11:24,601
ስለ ፈተናዎች.

257
00:11:24,726 --> 00:11:26,686
አህ! አሁን የእውነት ሞኝነት ሊሰማህ ይገባል።

258
00:11:26,811 --> 00:11:29,981
- ኦህ ፣ እኔ ... አስፈሪ ስሜት ይሰማኛል።

259
00:11:30,106 --> 00:11:33,109
- ቅድስተ ቅዱሳን. የነገውን ወረቀት ለማንበብ መጠበቅ አልችልም።

260
00:11:33,234 --> 00:11:34,235
- ያ?

261
00:11:34,361 --> 00:11:35,862
- አዎ፣ እንደነቃሁ ነገ ጠዋት አምጡልኝ።

262
00:11:35,987 --> 00:11:38,114
- ምን ታውቃለህ? እነሱ እንኳን ላይሸፍኑት ይችላሉ።

263
00:11:38,239 --> 00:11:39,449
- በእርግጥ እነሱ ይሸፍኑታል!

264
00:11:39,574 --> 00:11:41,242
የአመቱ ትልቁ ዜና ነው።

265
00:11:41,368 --> 00:11:42,994
- አዎ, በዙሪያው ምንም መንገድ የለም.

266
00:11:43,119 --> 00:11:45,789
እስከዚያው ግን ዜናውን በሬዲዮ አዳምጣለሁ።

267
00:11:45,914 --> 00:11:46,831
- አህ!

268
00:11:47,957 --> 00:11:49,584
UPS!

269
00:11:49,709 --> 00:11:52,295
- ኦህ ፣ እንዴት ያለ ውዥንብር ነው!

270
00:11:52,420 --> 00:11:55,965
ልክ እንደ... አብራኝ ነበረችኝ...

271
00:11:56,091 --> 00:11:58,093
በሁሉም ጣቶች ላይ.

272
00:11:58,218 --> 00:12:01,012
ለአሁን። ቀኝ፧

273
00:12:01,137 --> 00:12:04,015
ጣቶችዎን ይታጠቡ! ደህና፧

274
00:12:04,140 --> 00:12:05,934
ሂድ እጠባቸው።

275
00:12:10,271 --> 00:12:12,857
ደህና፣ ወደዚያ ደደብ ትምህርት ቤት ተመልሰናል።

276
00:12:12,982 --> 00:12:14,359
እርግማን ነው።

277
00:12:14,484 --> 00:12:16,277
- እዚህ እንዴት በቀላሉ እንደገባን ማመን አልችልም።

278
00:12:16,403 --> 00:12:18,113
-አዎ። ምናልባት ለመግባት ቀላል ይሆናል.

279
00:12:18,238 --> 00:12:20,240
ፈንጂዎችን መትከል እና ሁሉንም ሰው መግደል.

280
00:12:20,365 --> 00:12:22,075
- ርግማን ቴዲ!

281
00:12:22,200 --> 00:12:24,828
- ምን? ጉድለት ነው እያልኩ ነው። እየጠቆምኩ ነው፣ እደግፍሃለሁ።

282
00:12:24,953 --> 00:12:26,579
- ምኑ ላይ ነው አንተ...?

283
00:12:26,705 --> 00:12:28,581
- ና ፣ ጆኒ! ጥሩ ሰው እንደሆንኩ ታውቃለህ!

284
00:12:28,707 --> 00:12:29,958
ፖስተሬን አይተሃል!

285
00:12:36,172 --> 00:12:38,049
- ኦህ በጣም ጥሩ። እዚህ ሁሉም ነገር አላቸው.

286
00:12:38,174 --> 00:12:39,884
በጥሩ ሁኔታ ያበቃል ብለው ያስባሉ?

287
00:12:40,010 --> 00:12:42,929
- በእርግጠኝነት። የውሸት ማስታወሻ ደብተር መፍጠር በጣም ከባድ መሆን የለበትም።

288
00:12:43,054 --> 00:12:45,348
የሚያስፈልገው አንድ ትልቅ አርእስት ነው፣ “ኦጄ ጥፋተኛ” የሚል ነው።

289
00:12:45,473 --> 00:12:47,308
እና ፍትህ ተሰጥቷል ወይ የሚለው ከንቱ።

290
00:12:47,434 --> 00:12:49,936
- ጆኒ፣ ጆርናል ከጽሑፍ በላይ ነው።

291
00:12:50,061 --> 00:12:51,604
የስፖርት ክፍሎች አሉ,

292
00:12:51,730 --> 00:12:54,024
የምግብ፣ የቀልድ እና የጨዋታ ግምገማዎች።

293
00:12:54,149 --> 00:12:56,109
አስቂኝ ያልሆኑ ቃላቶችን በተመለከተ እንደ አንዱ

294
00:12:56,234 --> 00:12:57,736
እና እርስዎ ከሚያስቡት በላይ ከባድ ነው.

295
00:12:57,861 --> 00:13:00,196
- እርግማን፣ እውነት ነው። ብዙ የሚሠራው ነገር አለ።

296
00:13:00,321 --> 00:13:02,615
- በትክክል። ከፊት ለፊታችን ረጅም ሌሊት አለን።

297
00:13:02,741 --> 00:13:04,325
ስለ ታላቁ ዋሻ 500 ቃላት ጻፉልኝ።

298
00:13:04,451 --> 00:13:06,369
እና እንቁላል ሳንድዊች ያላት ልጅ የት አለች?

299
00:13:06,494 --> 00:13:10,707
በአይን ጥቅሻ ውስጥ አለቃ!

300
00:13:10,832 --> 00:13:12,500
እሺ አባቴ እንዳይሞት እንከልከል።

301
00:13:19,758 --> 00:13:21,760
ሰላም አባት. ስላም፧

302
00:13:21,885 --> 00:13:22,969
- በጣም የበሰበሰ.

303
00:13:23,094 --> 00:13:24,679
- እሺ ፣ ማቲ ፣ አይዞሽ!

304
00:13:24,804 --> 00:13:27,599
ምክንያቱም የዛሬዋ ጋዜጣ ይኸውና።

305
00:13:27,974 --> 00:13:29,100
እሱ ትንሽ ቆዳ ነው።

306
00:13:29,225 --> 00:13:30,894
- ኦህ…

307
00:13:31,019 --> 00:13:33,730
የጋዜጣው ሠራተኞች በዋና ዋና ነጥቦች ላይ ያተኮሩ ይሆናል።

308
00:13:33,855 --> 00:13:35,732
እና ሌላ ምንም ነገር ለማድረግ ጊዜ አልነበራቸውም.

309
00:13:35,857 --> 00:13:37,817
- ወይም ምናልባት አንድ ሰው መንቀጥቀጥ ጀመረ ፣

310
00:13:37,942 --> 00:13:40,779
በአጋጣሚ ኮምፒውተሩን ነቅሎ የሰዓታት ስራ አጥቷል።

311
00:13:40,904 --> 00:13:42,906
- ምናልባት ያ ሰው መተንበይ አስፈልጎት ይሆናል።

312
00:13:43,031 --> 00:13:44,741
ምክንያቱም አሳታሚው ብዙ ጫና ስለፈጠረበት።

313
00:13:44,866 --> 00:13:47,786
- ምናልባት ሥራ አስኪያጁ የባለቤቱን የወንድም ልጅ በመቅጠሩ ተናድዶ ይሆናል።

314
00:13:47,911 --> 00:13:50,288
- ምናልባት ያ ጸሐፊ ልጁን ለሳምንታት አላየውም!

315
00:13:50,413 --> 00:13:52,332
ምክንያቱም አዘጋጁ እውነተኛ አምባገነን ነው!

316
00:13:52,457 --> 00:13:55,001
ምናልባት ይህች ከተማ ተስፋ ባላቸው ወጣቶች የተሞላች ነች

317
00:13:55,126 --> 00:13:58,129
ተቀምጬ በመቀመጥ እና አንድ ወይም ሁለት ዶሮ በማጠባቴ ፍጹም ደስተኛ ነኝ!

318
00:13:58,254 --> 00:14:00,757
ይህን ተመልከት!

319
00:14:02,717 --> 00:14:05,261
"ሲምፕሰን በአንዲት ፀጉርሽ ሴት ግድያ ጥፋተኛ ሆኖ ተገኝቷል

320
00:14:05,387 --> 00:14:07,764
አሁን እሱ እንደሌሎች ብዙ ሰው ነው, ምክንያቱም እሱ አድርጓል.

321
00:14:07,889 --> 00:14:09,683
የሚጠራጠርም ሰው ሞኝ ነው።

322
00:14:09,808 --> 00:14:11,267
ልክ እንዳልኩት!

323
00:14:11,393 --> 00:14:13,144
- ለእሱ እንዳዘዝከው።

324
00:14:13,269 --> 00:14:15,230
ሌላ ምን እንደሚፈጠር እንይ!

325
00:14:17,607 --> 00:14:21,277
"ያንኪስ በቀይ ሶክስ አሸናፊነት አለቀሰ."

326
00:14:21,403 --> 00:14:24,030
የተባበሩት መንግስታት ድርጅት በቬትናም የአሜሪካን ድል አወጀ።

327
00:14:24,155 --> 00:14:26,157
በመጨረሻም አንዳንድ መልካም ዜና!

328
00:14:26,282 --> 00:14:27,659
እና ያንን ተመልከት!

329
00:14:27,784 --> 00:14:29,828
"Jane Fonda አምኗል: እኔ ምስቅልቅል ነኝ!"

330
00:14:29,953 --> 00:14:32,831
- መሳቅ ከፈለክ ኮሚክውን ተመልከት።

331
00:14:32,956 --> 00:14:34,332
- የቀልድ መስመር?

332
00:14:36,543 --> 00:14:38,712
ጋሎምፊስ? ምንድን ናቸው?

333
00:14:38,837 --> 00:14:41,256
- አህ፣ እነሱ አዲስ ናቸው፣ ግን ስለነሱ ጥሩ ነገር ሰምቻለሁ።

334
00:14:41,381 --> 00:14:44,759
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ታሪኩ ጋሎምፍስ ስለተባለ ቤተሰብ ነው።

335
00:14:44,884 --> 00:14:46,302
ወደ ሁሉም ዓይነት ችግሮች የሚገቡ

336
00:14:46,428 --> 00:14:47,929
ግን አሁንም ይዋደዳሉ.

337
00:14:48,054 --> 00:14:49,305
- በጥሩ ሁኔታ አልተሳለም።

338
00:14:49,431 --> 00:14:51,808
- ሻካራነቱ ውበቱ ነው። ይህ የእሱ ጠንካራ ነጥብ ነው.

339
00:14:53,601 --> 00:14:56,354
የባህር ዳርቻ ወንበር ወደ መዝገቡ ቢሮ ወሰደ!

340
00:14:57,939 --> 00:14:59,274
ቀኑን ሙሉ እዚያ መቆየት ምን እንደሚመስል ያውቃል!

341
00:14:59,399 --> 00:15:00,525
- ጋሎምፍ ክላሲክ።

342
00:15:00,650 --> 00:15:02,110
እንዲያነቡ እንተዋለን።

343
00:15:02,235 --> 00:15:04,195
የክሊንተን ሄሞሮይድስ በተመለከተ.

344
00:15:04,320 --> 00:15:07,157
- ሄይ የነገ ጋዜጣ ይዛችሁልኝ እንዳትረሱ።

345
00:15:07,282 --> 00:15:08,742
-ነገ፧

346
00:15:08,867 --> 00:15:10,994
-አዎ። የተወሰኑ ክፍሎች እንደሚኖሩ እርግጠኛ ነኝ።

347
00:15:11,119 --> 00:15:13,872
እነዚህ Galumphs ምን እያደረጉ እንዳሉ ማወቅ እፈልጋለሁ።

348
00:15:13,997 --> 00:15:14,998
- አዎ, እኔም.

349
00:15:15,123 --> 00:15:17,917
- እርዳታ እንፈልጋለን።

350
00:15:22,505 --> 00:15:25,091
- በጣም ጥሩ። የነገው ጋዜጣ ዋና ርዕስ እነሆ።

351
00:15:25,216 --> 00:15:26,843
- በመታጠቢያ ቤት ውስጥ አርባ ደቂቃዎች

352
00:15:26,968 --> 00:15:29,554
ሶስት ኪሎ ሜትር መሮጥ እኩል ነው። ድንቅ ነው።

353
00:15:29,679 --> 00:15:31,222
የኢኮኖሚው ዘርፍ እንዴት ነው?

354
00:15:31,348 --> 00:15:33,433
- ስለ ደመወዝ ክፍተቱ አንድ ጽሑፍ ጻፍኩ

355
00:15:33,558 --> 00:15:34,893
በጾታ ላይ የተመሰረተ.

356
00:15:35,018 --> 00:15:36,895
-አብደሃል፧ ማተም አልችልም።

357
00:15:37,020 --> 00:15:38,188
ሁሉም ነገር እውነት ነው።

358
00:15:38,313 --> 00:15:39,856
በእያንዳንዱ ዶላር 72 ሳንቲም እናገኛለን።

359
00:15:39,981 --> 00:15:42,525
-ምንም መስሎ አይሰማኝም። ማቲን በሕይወት ማቆየት እንፈልጋለን።

360
00:15:42,650 --> 00:15:44,986
- ስለዚህ አረፋ እንፈጥራለን?

361
00:15:45,111 --> 00:15:46,863
የሚሰሙት ነገር ቢኖር ዜና ነው።

362
00:15:46,988 --> 00:15:48,907
እብድ እምነታቸውን ያጠናክራል?

363
00:15:49,032 --> 00:15:49,991
- ነገሮች እንደዛ ናቸው።

364
00:15:50,116 --> 00:15:51,576
- ልጠቀምበት የምችለውን ነገር ስጠኝ ለምሳሌ፡-

365
00:15:51,701 --> 00:15:54,245
"ጥናቶች እንደሚያሳዩት ሴቶች የባሰ አሽከርካሪዎች ናቸው."

366
00:15:54,371 --> 00:15:57,248
ወይም "ከለውጥ ጋር ጠቃሚ ምክር መተው ከበቂ በላይ ነው።"

367
00:15:57,374 --> 00:15:59,000
- ለምን አታደርገውም?

368
00:15:59,125 --> 00:16:00,919
- አይ ፣ አንድ አስፈላጊ ጽሑፍ ላይ እየሰራሁ ነው።

369
00:16:01,044 --> 00:16:03,046
"ሙቀትን ለመጨመር ምንም ምክንያት የለም."

370
00:16:03,171 --> 00:16:05,048
- እና አሁንም ጋሎምፍስ ምን እንደሚያደርጉ መወሰን አለብኝ.

371
00:16:05,173 --> 00:16:06,383
ደህና ፣ ይህስ?

372
00:16:06,508 --> 00:16:08,093
ጋሪ Galumph su esposa እንድትል ነግሯታል።

373
00:16:08,218 --> 00:16:09,928
ለጠራ እራት በሚያምር ሁኔታ የሚለብስ

374
00:16:10,053 --> 00:16:12,931
እና ከዚያ ነጻ ናሙናዎችን ለማግኘት ወደ ሱፐርማርኬት ይወስዳታል።

375
00:16:13,056 --> 00:16:15,266
- ፈገግ እላለሁ, ግን አስቂኝ አይደለም.

376
00:16:15,392 --> 00:16:17,394
- እሺ እና ይሄ?

377
00:16:17,519 --> 00:16:19,104
ጋሪ በመርገጫ ማሽን ላይ

378
00:16:19,229 --> 00:16:21,523
እና ከዚያ እሱ በሮለር ስኬቶች ላይ እንዳለ እናገኘዋለን።

379
00:16:21,648 --> 00:16:24,401
- ትናንት ከኤል ማጎ ፌዶር ጋር ተመሳሳይ ነገር አድርገዋል።

380
00:16:24,526 --> 00:16:26,111
- እሺ አህ...

381
00:16:26,236 --> 00:16:29,239
ግላዲስ የጤና ተቆጣጣሪ ሆነች።

382
00:16:29,364 --> 00:16:32,200
እና ምግብ ቤት ወጥ ቤት ውስጥ በረሮ አገኘ ፣

383
00:16:32,325 --> 00:16:34,411
እና ሱቁን ከመዘጋቱ በፊት በረሮው እንዲህ ይላል:

384
00:16:34,536 --> 00:16:36,079
"ይቅርታ እመቤቴ እኔ ነኝ ባለቤቱ።"

385
00:16:36,204 --> 00:16:37,789
- አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ።

386
00:16:37,914 --> 00:16:40,166
ይሳሉ፣ ይሳሉ፣ ይሳሉ! እርግማን! አሁን!

387
00:16:43,670 --> 00:16:45,255
ተራኪ፡ የቦስተን ሞቃት አየር ፊኛ።

388
00:16:45,380 --> 00:16:48,008
አፍሪካ ለአለም፡ ረሃብ ችግራችን ነው።

389
00:16:48,133 --> 00:16:50,969
- ዋው! አንድ ሰው የተሻለ ስሜት ይሰማዋል!

390
00:16:51,094 --> 00:16:52,512
ሄይ ይህን ስማ።

391
00:16:52,637 --> 00:16:54,597
"ሂላሪ ክሊንተን በሽንት ቤት ታይቷል."

392
00:16:54,723 --> 00:16:56,099
አውቄው ነበር ፣ እብድ!

393
00:16:56,224 --> 00:16:57,809
- ሄይ አባቴ፣ የዛሬውን የጋሉምፍ ስትሪፕ አንብበሃል?

394
00:16:57,934 --> 00:17:00,603
- አህ! እስካሁን ያለው ምርጥ! ምን ታውቃለህ?

395
00:17:00,729 --> 00:17:03,273
አንድ ውሻ የፀሐይ መነፅር ባደረገ ቁጥር...

396
00:17:03,398 --> 00:17:04,816
ትኩረቴን ሳበው!

397
00:17:04,941 --> 00:17:07,027
- ፈገግታህን እንዳየሁህ አላስታውስም።

398
00:17:07,152 --> 00:17:08,987
በህይወቴ ይህን ያህል ሳቄ አላውቅም!

399
00:17:09,112 --> 00:17:11,197
- ደህና፣ ዓለም በመጨረሻ ትርጉም አለው፣ ሱዛን።

400
00:17:11,322 --> 00:17:12,615
OJ የሚገባውን አግኝቷል።

401
00:17:12,741 --> 00:17:14,909
ቀይ ሶክስ በአሸናፊነት ደረጃ ላይ ናቸው.

402
00:17:15,035 --> 00:17:18,038
ብቸኛው ችግር ገመዱ አይሰራም.

403
00:17:18,163 --> 00:17:21,041
እርግማን! ደወልኩላቸው እና ምን ያህል ጊዜ እየፈጀባቸው እንደሆነ እጠይቃለሁ!

404
00:17:21,166 --> 00:17:24,544
ጆን፡ ቆይ! አይ ፣ በእውነቱ ማድረግ የለብዎትም ምክንያቱም…

405
00:17:24,669 --> 00:17:26,296
ነገ ይደርሳሉ።

406
00:17:26,421 --> 00:17:28,423
- በመጨረሻ!

407
00:17:30,342 --> 00:17:33,011
- ጆን ገመዱን ካስተካከልን ስለ ኦ.ጄ

408
00:17:33,136 --> 00:17:34,679
- የዜና ፕሮግራም ብንሰራስ?

409
00:17:34,804 --> 00:17:36,097
- ኦህ?

410
00:17:36,222 --> 00:17:37,307
- በትምህርት ቤቱ ውስጥ የቪዲዮ መሳሪያዎች አሉ።

411
00:17:37,432 --> 00:17:39,267
አንድ ተጨማሪ ተዋናይ ብቻ እንፈልጋለን።

412
00:17:39,392 --> 00:17:42,187
አንድ አለ ብዬ እፈራለሁ።

413
00:17:44,647 --> 00:17:45,607
- ይከሰታል።

414
00:17:48,151 --> 00:17:49,444
ምን ይፈልጋሉ?

415
00:17:49,569 --> 00:17:51,946
- ምናልባት ከዚህ በፊት ሰምተህ አታውቅ ይሆናል።

416
00:17:52,072 --> 00:17:53,698
በድጋሚ ልንቀጥርህ እንፈልጋለን።

417
00:17:57,619 --> 00:17:58,995
- በእውነት መርዳት እፈልጋለሁ

418
00:17:59,120 --> 00:18:00,663
እኔ ግን ተከታታዮች ላይ ፖሊሲ አለኝ።

419
00:18:00,789 --> 00:18:02,999
-ኦህ የምር፧ - አዎ ፣ በትክክል።

420
00:18:03,124 --> 00:18:05,168
እንደ ሃሪሰን ፎርድ፣ ፓሲኖ፣ የመሳሰሉ ተዋናዮችን ማየት እጠላለሁ።

421
00:18:05,293 --> 00:18:08,088
ችሎታ ያላቸው ሰዎች ለገንዘብ ያባክኑታል።

422
00:18:08,213 --> 00:18:10,340
- ይህ ተከታይ አይደለም. - አዎ አይደለም.

423
00:18:10,465 --> 00:18:13,385
እሱ... የዜና መልህቅ ነው።

424
00:18:13,718 --> 00:18:15,220
- እየሰማሁ ነው።

425
00:18:15,345 --> 00:18:17,806
- ልክ ነው። - አዎ ልክ ነው። ሚናው ይህ ነው።

426
00:18:19,307 --> 00:18:22,394
- ኦህ, ስለዚህ ባህሪው ልጅ መውለድ ይችላል

427
00:18:22,519 --> 00:18:24,062
ሆስፒታል ውስጥ?

428
00:18:24,604 --> 00:18:26,690
- አህ ... አዎ ፣ በእርግጥ። - ይመስለኛል።

429
00:18:26,815 --> 00:18:29,025
ለዚህም ነው ስራውን በጣም የሚያደንቀው።

430
00:18:29,150 --> 00:18:30,860
ዜናውን መመልከት ብቸኛው መንገድ ነው።

431
00:18:30,985 --> 00:18:33,530
በአልጋ ላይ ያለው ልጅ ከውጭው ዓለም ጋር የሚገናኝበት ፣

432
00:18:33,655 --> 00:18:36,366
የአባቱን ፊት በጨለማ ውስጥ እንደ መብራት.

433
00:18:36,491 --> 00:18:38,326
- አያስፈልግም ...

434
00:18:38,451 --> 00:18:40,412
- ምን ታውቃለህ? ልጁን በጊዜ ዝላይ መጫወት እችል ነበር.

435
00:18:40,537 --> 00:18:43,456
- አዎ, ፊልም አይደለም. - እና የበለጠ መሄድ አለብን።

436
00:18:43,581 --> 00:18:47,252
ይህ ተናጋሪ የራሱን የግብረ-ሥጋ ግንኙነት ርዕስ እየተናገረ ነው።

437
00:18:47,377 --> 00:18:50,046
ለዚህም ነው ከልጁ ጋር ምንም እውነተኛ ነገር ማካፈል ያልቻለው።

438
00:18:50,171 --> 00:18:51,339
- እና ምናልባት በጣም ዘግይቶ ሊሆን ይችላል.

439
00:18:51,464 --> 00:18:53,425
- በትክክል። በካንሰር ምክንያት.

440
00:18:53,550 --> 00:18:56,553
እርግማን፣ እንደዛ ነው ኦስካርን የምታሸንፈው።

441
00:18:56,678 --> 00:18:59,014
- ቢንጎ - ሄይ፣ ሃይ። ምን እያደረክ ነው?

442
00:18:59,139 --> 00:19:01,057
- ምን? - አታበረታታው!

443
00:19:01,182 --> 00:19:05,228
- እና ወሲብ ግራ የሚያጋባ መሆን አለበት. ለሱ ሩቢኮን ነው ማለቴ ነው።

444
00:19:05,353 --> 00:19:07,313
የወሲብ ትዕይንቶች ጥያቄዎችን ሊያስነሱ ይገባል

445
00:19:07,439 --> 00:19:08,440
መልስ ሳይሰጡ.

446
00:19:08,565 --> 00:19:09,858
- ይህ...

447
00:19:09,983 --> 00:19:11,401
- በካሜራ ፊት ወሲብ ለመፈጸም ፈቃደኛ ነኝ።

448
00:19:11,526 --> 00:19:13,570
- እርስዎም ሌላ ሚና እንዲጫወቱ እንፈልጋለን።

449
00:19:13,695 --> 00:19:17,365
- ድርብ ሚና. ዋው በጣም ወድጄዋለሁ። ስለ ምን እያወራ ነው?

450
00:19:17,490 --> 00:19:20,410
- የኬብል ቴክኒሻን ሲሆን የኬብል ጥገናውን ይቆጣጠራል.

451
00:19:20,535 --> 00:19:22,746
- የሆነ ነገር ሊጠቁሙ ይችላሉ?

452
00:19:22,871 --> 00:19:23,663
- ግልጽ ነው።

453
00:19:23,788 --> 00:19:25,290
- ዝግጁ? -አዎ።

454
00:19:25,415 --> 00:19:27,042
- ዘግይቷል. -አይ።

455
00:19:27,167 --> 00:19:28,209
- ኦህ, አዎ. -አይ።

456
00:19:28,335 --> 00:19:30,211
- ዘግይቷል. በጣም ከባድ የሆነ መዘግየት.

457
00:19:30,337 --> 00:19:31,629
- ይህ ምንም አይጠቅምም።

458
00:19:33,256 --> 00:19:34,382
ካሴቱን በቪሲአር ውስጥ ማስገባትዎን ያስታውሱ።

459
00:19:34,507 --> 00:19:35,800
እና ገመዱን መጠገንዎን ያረጋግጡ.

460
00:19:35,925 --> 00:19:37,677
- እንደፈለክ አለቃ!

461
00:19:37,802 --> 00:19:40,347
እዚህ ጋር አብሮኝ የሚሄድ የስፔን ፒራዮ አለኝ!

462
00:19:40,472 --> 00:19:43,558
-ዘጠነኛ! አስቀድመን ተነጋግረናል! ወደ እርግማን ቤት ግባ!

463
00:19:47,270 --> 00:19:48,563
እና ሳትነቅፍ!

464
00:19:49,731 --> 00:19:51,107
- ሰላም አባዬ።

465
00:19:51,232 --> 00:19:53,234
በደረጃው ላይ ከማን ጋር እንደተገናኘን ተመልከት።

466
00:19:53,360 --> 00:19:55,070
ገመዱ ያለው ነው።

467
00:19:55,195 --> 00:19:58,239
- እርግማን! ጊዜው ደርሷል! ማስተካከል ትችላለህ?

468
00:19:58,365 --> 00:19:59,741
- አዎ, አባዬ. በእርግጥ እችላለሁ።

469
00:19:59,866 --> 00:20:01,701
-ዘጠነኛ! ወደ ሥራ ግባ!

470
00:20:04,162 --> 00:20:06,164
- ዛሬ ጥሩ ዜና አለ?

471
00:20:06,289 --> 00:20:09,459
"ካንጋሮዎች የውሸት ናቸው." - ነገርኩሽ።

472
00:20:09,584 --> 00:20:11,336
- ምን? አይደለሁም።

473
00:20:11,461 --> 00:20:14,798
ኦሊቪያ ኒውተን ጆን አምኗል! በደንብ ተረዳ ፣ ብሌየር!

474
00:20:14,923 --> 00:20:17,342
እርግማን!

475
00:20:17,467 --> 00:20:20,345
ዓለም በመጨረሻ እየተሻሻለች ነው እና እዚህ ተጣብቄያለሁ!

476
00:20:20,470 --> 00:20:21,888
ለእግር ጉዞ መሄድ አለብኝ።

477
00:20:22,013 --> 00:20:23,556
ዮሐንስ፡ አይ፣ አይሆንም! ቴድ፡- እዚህ ይሻልሃል።

478
00:20:23,682 --> 00:20:25,600
- እሺ ጨርሻለሁ።

479
00:20:25,725 --> 00:20:27,310
- ዋው! በጣም ፈጣን ነበር!

480
00:20:27,435 --> 00:20:30,522
- ይመስለኛል... ቴሌቪዥኑን እከፍታለሁ።

481
00:20:32,607 --> 00:20:33,733
ተራኪ፡ ዜና 6.

482
00:20:33,858 --> 00:20:35,360
- መልካም ምሽት።

483
00:20:35,485 --> 00:20:38,363
ስሜ ቻድ ፋርንስዎርዝ እባላለሁ እና ይህ የእሱ ዓለም ነው።

484
00:20:38,488 --> 00:20:40,865
- እሱ ማን ነው? ከዚህ በፊት አይቼው አላውቅም።

485
00:20:40,990 --> 00:20:42,534
- አስደሳች ብርሃን.

486
00:20:42,659 --> 00:20:43,993
- እና የዕለቱ ዜናዎች.

487
00:20:44,119 --> 00:20:46,246
OJ Simpson ከባር ጀርባ ይቀራል

488
00:20:46,371 --> 00:20:47,789
እናም እንዲህ ይባላል።

489
00:20:47,914 --> 00:20:49,874
በየምሽቱ ከመተኛቱ በፊት ያለቅሳል።

490
00:20:50,000 --> 00:20:50,875
- ግልጽ ነው!

491
00:20:51,001 --> 00:20:52,335
- ሲጠየቁ

492
00:20:52,460 --> 00:20:54,379
Alcatrazን እንደገና መክፈት ትንሽ ጽንፍ ከሆነ ፣

493
00:20:54,504 --> 00:20:57,215
የካሊፎርኒያ ገዥ “ይህ ጭራቅ መቆም የለበትም” ብሏል።

494
00:20:57,340 --> 00:20:59,050
- አሜን!

495
00:20:59,175 --> 00:21:01,428
- እና አሁን የኛን የአየር ሁኔታ ባለሙያን እናነጋግር።

496
00:21:01,553 --> 00:21:03,263
ሃሌይ ስኖውደን።

497
00:21:03,388 --> 00:21:05,682
ሃሌይ፣ የሳምንት መጨረሻ የአየር ሁኔታ ትንበያ ምንድነው?

498
00:21:05,807 --> 00:21:08,268
በጣም ጥሩ አይደለም ቻድ።

499
00:21:08,393 --> 00:21:09,853
ዳክዬ ካልሆንክ በስተቀር።

500
00:21:09,978 --> 00:21:13,273
This was beautiful, Haley!

501
00:21:13,398 --> 00:21:15,650
ወደ መኝታ ሄድን።

502
00:21:15,775 --> 00:21:18,820
I can't stop listening to it. በሥራ ላይ እንኳን አይደለም.

503
00:21:20,530 --> 00:21:21,781
ኦ፣ አዎ።

504
00:21:21,906 --> 00:21:23,825
አምላኬ!

505
00:21:23,950 --> 00:21:26,453
I haven't felt this way since my wife died!

506
00:21:26,578 --> 00:21:27,662
ኤም! ኦ!

507
00:21:27,787 --> 00:21:29,622
- እሺ በቃ።

508
00:21:32,917 --> 00:21:34,377
- ችግር ውስጥ ነን!

509
00:21:34,502 --> 00:21:36,546
Dad will expect another news report tomorrow.

510
00:21:36,671 --> 00:21:38,631
-This is our life now, Johnny.

511
00:21:38,757 --> 00:21:40,717
በጋዜጣ እና በመረጃ ፕሮግራም መሪነት.

512
00:21:40,842 --> 00:21:43,595
We are a two-person media empire.

513
00:21:43,720 --> 00:21:45,847
By the way, I fired Blaire. ከሰሰን።

514
00:21:45,972 --> 00:21:47,557
- ማቲ አይተዋል?

515
00:21:47,682 --> 00:21:50,393
እሱ በክፍሉ ውስጥ የለም እና ላገኘው አልቻልኩም!

516
00:21:50,518 --> 00:21:51,644
-አይ።

517
00:21:54,981 --> 00:21:56,900
- በጋራዡ ውስጥ ወይም በጓዳ ውስጥ አይገኝም።

518
00:21:57,025 --> 00:22:00,153
- በእሱ ጥበቃ ሥር አይደለም. ግን መኪናው አሁንም እዚህ አለ.

519
00:22:00,278 --> 00:22:02,238
- ለእግር መሄድ ነበረበት!

520
00:22:02,364 --> 00:22:03,907
- እርግማን! እዚያ ነው!

521
00:22:04,032 --> 00:22:06,701
እውነቱን ፈልጎ ያገኛል እና ሌላ የልብ ድካም ያጋጥመዋል!

522
00:22:09,746 --> 00:22:12,415
- ሄይ፣ ስለ የውሸት ካንጋሮስ?

523
00:22:12,540 --> 00:22:13,541
- ያ?

524
00:22:24,803 --> 00:22:27,889
ተራኪ፡ የቦስተን ፊኛ፡ ሲምፕሰን ነፃነቱን አጣጥሟል።

525
00:22:28,014 --> 00:22:30,183
- ይቅርታ ጌታዬ። -አዎ፧

526
00:22:30,308 --> 00:22:33,019
- ለ Canale 6 ዜና ዘገባ እየፈጠርን ነው።

527
00:22:33,144 --> 00:22:34,646
አስተያየትዎን ሊሰጡን ይችላሉ?

528
00:22:34,771 --> 00:22:36,314
- ሁልጊዜ።

529
00:22:36,439 --> 00:22:38,775
- በ OJ Simpson የክስ ውሳኔ ላይ የእርስዎ አስተያየት ምንድነው?

530
00:22:38,900 --> 00:22:41,695
-በጣም እወደዋለሁ! በብሔራዊ ኩራት ሞላኝ!

531
00:22:41,820 --> 00:22:43,780
- በእውነት? - በፍጹም።

532
00:22:43,905 --> 00:22:46,658
በዚያ ዳኝነት ውስጥ ብሆን ኖሮ ተመሳሳይ ነገር አደርግ ነበር።

533
00:22:46,783 --> 00:22:49,828
- ፍርዱ ዘርን መሰረት ያደረገ ነው ይላሉ።

534
00:22:49,953 --> 00:22:51,663
- የማይረባ!

535
00:22:51,788 --> 00:22:54,582
እኔ እስከሚገባኝ ድረስ፣ OJ የሚገባውን አግኝቷል።

536
00:22:54,708 --> 00:22:56,501
-ደህና። ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።

537
00:22:56,626 --> 00:23:00,714
- ሄይ፣ የሜትሮሎጂ ባለሙያው አቅራቢውን እንደሚበላ ታውቃለህ?

538
00:23:02,757 --> 00:23:04,592
ተራኪ፡ ትራምሜል ባር።

539
00:23:07,846 --> 00:23:09,347
- ሆላ ፣ ማቲ!

540
00:23:09,472 --> 00:23:11,016
ለቀናት አላየሁህም! ምን እየሰሩ ነበር?

541
00:23:11,141 --> 00:23:12,684
- የልብ ድካም ነበረብኝ።

542
00:23:12,809 --> 00:23:15,020
አዎ፣ ደም ወሳጅ ቧንቧዬ ውስጥ ስቴን አደረጉ።

543
00:23:15,145 --> 00:23:17,063
-ኦህ የምር፧ እኔም አንድ አለኝ.

544
00:23:17,188 --> 00:23:20,108
- አስቀድሜ በስታንት ተሞልቻለሁ። የመጨረሻውን የአምልኮ ሥርዓቶች ሰጥተውዎታል?

545
00:23:20,233 --> 00:23:22,819
-አይ። - አህ፣ እንግዲህ አታሰልቺኝ።

546
00:23:22,944 --> 00:23:25,989
- ሄይ፣ ስለ OJ ፍርድ ምን ታስባለህ?

547
00:23:26,114 --> 00:23:28,700
- ኦህ ፣ አታስታውሰኝ ። አሁንም በዚህ ተናድጃለሁ።

548
00:23:28,825 --> 00:23:30,952
-ለምን፧ እስኪሳካላቸው ድረስ።

549
00:23:31,077 --> 00:23:33,621
- እየቀለድክ ነው? ሁሉም ተጭበረበረ!

550
00:23:33,747 --> 00:23:35,874
- ደህና ፣ ምናልባት ትንሽ ፣ ግን…

551
00:23:35,999 --> 00:23:38,126
አንዳንድ ጊዜ ፍትህ ግፊት ያስፈልገዋል.

552
00:23:38,251 --> 00:23:39,919
ሁሉም ነገር በደንብ እንዲሄድ.

553
00:23:40,045 --> 00:23:42,589
- ፍትህ? ስለምትናገረው ነገር አታውቀውም!

554
00:23:42,714 --> 00:23:44,215
- "አይ" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

555
00:23:44,341 --> 00:23:45,925
- ሄይ, ሃይ! እዚህ ሌሎች ደንበኞች አሉኝ!

556
00:23:46,051 --> 00:23:47,719
- አዎ ልክ ነህ።

557
00:23:47,844 --> 00:23:49,179
መጨቃጨቅ የለብንም.

558
00:23:49,304 --> 00:23:52,182
እኛ ቀድሞውኑ እንደ ጋሪ እና ግላዲስ ጋሎምፍ እንሰማለን።

559
00:23:52,307 --> 00:23:53,600
-ማን ነው፧

560
00:23:53,725 --> 00:23:55,185
- ከኮሚክ የተወሰደ።

561
00:23:55,310 --> 00:23:58,480
" አላውቃትም።" "ወረቀት ላይ ነኝ!"

562
00:23:58,605 --> 00:24:00,482
- ስቴቱ ቀድሞውኑ ወደ አንጎል ተንቀሳቅሷል።

563
00:24:00,607 --> 00:24:03,109
- የ... የተረገሙ ጋሎምፎች! ቸር አምላክ!

564
00:24:03,234 --> 00:24:05,612
ታውቃለህ! "ኦ ግላዲስ! ጀርባዬ ታመመ!"

565
00:24:05,737 --> 00:24:07,072
ሎስ ጋሎምፍ!

566
00:24:07,197 --> 00:24:08,698
- ስለምትናገረው ነገር ትንሽ ሀሳብ የለኝም!

567
00:24:08,823 --> 00:24:10,700
- ከሮዚ ኦዶኔል ጋር ስለነሱ ፊልም እየሰሩ ነው!

568
00:24:10,825 --> 00:24:12,577
- ማቲ! እግዚአብሔር ይመስገን እዚህ ስለሆንክ!

569
00:24:12,702 --> 00:24:14,579
- አባዬ፣ እየፈለግንህ ነበር።

570
00:24:14,704 --> 00:24:16,873
- ማር, መመለስ አለብህ. ማረፍ አለብህ።

571
00:24:16,998 --> 00:24:18,541
- አልፈልግም። አሁን ተቀብያለሁ።

572
00:24:18,667 --> 00:24:20,960
"ሱዛን መውሰድ አለብህ እሱ የማይረባ ነገር ነው የሚያወራው።"

573
00:24:21,086 --> 00:24:22,754
- ምን ፣ እኔ…? -በል እንጂ።

574
00:24:22,879 --> 00:24:24,839
- እሱ ነው የተሳሳተው። ጋሎምፎስን አያውቅም!

575
00:24:24,964 --> 00:24:26,716
"Galumfs የሉም አንተ ደደብ!"

576
00:24:26,841 --> 00:24:28,927
- በጭራሽ አታውቅም! ማንበብ አትችልም ደደብ!

577
00:24:29,052 --> 00:24:31,721
- ጋርፊልድን እንደ ጨዋ ሰው አነበብኩ ፣ ደደብ!

578
00:24:31,846 --> 00:24:33,223
- ወደ ሲኦል ከጋርፊልድ እና እርስዎም!

579
00:24:33,348 --> 00:24:35,225
- ማስወረድ ነበረባቸው ደንቆሮ!

580
00:24:35,350 --> 00:24:37,686
- ቆሻሻህን ወደ ሌላ ቦታ ውሰድ አንተ የተረገመ ሰካራም!

581
00:24:37,811 --> 00:24:39,354
- ከዚህ ውሰደው!

582
00:24:39,896 --> 00:24:42,524
ጥሩ ስሜት ስለሚሰማህ ደስ ብሎኛል።

583
00:24:49,364 --> 00:24:50,365
- እንቅልፍ ወሰደው።

584
00:24:50,490 --> 00:24:52,283
- በጣም ተቀራረብን።

585
00:24:52,409 --> 00:24:55,787
- ጓዶች ይህ እብድ ነው። እውነቱን ልንነግራት ይገባል።

586
00:24:55,912 --> 00:24:57,288
- ስህተት ሊሆን ይችላል.

587
00:24:57,414 --> 00:24:59,207
በተጨማሪም፣ ለነገ በGalumph ላይ ስራ ጀምሬያለሁ።

588
00:24:59,332 --> 00:25:02,127
ጋሪ በዋጋ ንረት ምክንያት እራሱን ለሃሎዊን ለብሷል።

589
00:25:02,252 --> 00:25:03,628
-አዎ!

590
00:25:03,753 --> 00:25:05,964
- ምናልባት ትንሽ መጠበቅ አለብን።

591
00:25:06,089 --> 00:25:07,757
ሙሉ በሙሉ እስኪያገግም ድረስ.

592
00:25:07,882 --> 00:25:09,843
-አይ! ይህ እብደት ነው!

593
00:25:09,968 --> 00:25:11,678
እስከ ትራሜል ድረስ ተራመደ!

594
00:25:11,803 --> 00:25:14,305
ከአመታት የበለጠ እያሰለጠነ ነው! ድንቅ ነው!

595
00:25:14,431 --> 00:25:16,641
በዛ እርጉም ጋርፊልድ ላይ ሊጣላ ቀረ

596
00:25:16,766 --> 00:25:18,101
እና ተረፈ.

597
00:25:18,226 --> 00:25:20,186
- ግን በአዲሱ ህይወቱ በጣም ደስተኛ ነው።

598
00:25:20,311 --> 00:25:22,022
እባክህ ብሌየር።

599
00:25:22,147 --> 00:25:25,233
እሱን ለዘላለም መዋሸት አለብን እናም ደስተኞች እንሆናለን።

600
00:25:33,324 --> 00:25:34,242
ማቲ፡ ሰላም?

601
00:25:36,745 --> 00:25:39,122
እዚህ አንድ ሰው ማግኘት አለብኝ?

602
00:25:39,247 --> 00:25:40,957
ሃይ፧

603
00:25:41,082 --> 00:25:44,627
- እርስዎን ሊስብ የሚችል መረጃ አለኝ።

604
00:25:44,753 --> 00:25:46,254
- ብሌየር?

605
00:25:46,379 --> 00:25:48,840
-አዎ። - እዚህ ምን እያደረግን ነው?

606
00:25:48,965 --> 00:25:50,258
- እንደተወህ ያውቃሉ?

607
00:25:50,383 --> 00:25:52,052
- አይ ፣ ከመታጠቢያ ቤት መስኮት ወጣሁ ፣

608
00:25:52,177 --> 00:25:53,219
ማስታወሻው እንደተናገረው.

609
00:25:53,345 --> 00:25:54,679
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

610
00:25:54,804 --> 00:25:57,057
- የተቀረው ቤተሰብ ይህን እንድታይ አይፈልግም።

611
00:25:57,182 --> 00:25:59,559
ግን ከዚህ ውሸት ጋር መኖር አልችልም።

612
00:26:01,144 --> 00:26:02,854
ተራኪ፡ ቦስተን ግሎብ፡ OJ ንፁህ ነው።

613
00:26:02,979 --> 00:26:05,940
ምንድነው ይሄ፧ - የቀልድ ማስታወሻ ደብተር?

614
00:26:06,066 --> 00:26:09,944
- አይ ፣ ማቲ። ይህ ትክክለኛው ማስታወሻ ደብተር ነው።

615
00:26:10,070 --> 00:26:11,529
ኦጄ ነፃ ሰው ነው።

616
00:26:13,239 --> 00:26:15,241
- ምን? - የቀረውን ያንብቡ።

617
00:26:18,495 --> 00:26:21,915
- እዚህ ላይ ክሊቭላንድ ቦስተንን በጥሎ ማለፍ ጨዋታ ጠራርጎ እንደወሰደው ይናገራል!

618
00:26:22,040 --> 00:26:24,334
- እነሱ እንደተሸነፉ ግልጽ ነው። ቀይ ሶክስ ነው.

619
00:26:24,459 --> 00:26:26,586
- በቃ እየቀለድኩ ነው ድፍረት። - ቀልዶችን ይመልከቱ።

620
00:26:30,173 --> 00:26:31,758
- ሎስ ጋሎምፍ?

621
00:26:31,883 --> 00:26:33,134
እና ስለእነዚያ የተረገሙ ጋሎምፍስ?

622
00:26:33,259 --> 00:26:36,221
- Galumfs የሉም ፣ ማቲ።

623
00:26:36,346 --> 00:26:37,889
- ግን...

624
00:26:38,014 --> 00:26:40,475
ግን ሂላሪ ክሊንተን... ብልቷ እውነት ነበር አይደል?

625
00:26:40,600 --> 00:26:44,437
አይደለም - ብልት አላት.

626
00:26:44,562 --> 00:26:47,732
አህ... ምን...?

627
00:26:47,857 --> 00:26:48,692
ያ...?

628
00:26:51,861 --> 00:26:52,779
አምላኬ ሆይ!

629
00:27:01,371 --> 00:27:03,039
- ሄይ ፣ ተመልከት! ጋዜጠኛው ነው!

630
00:27:03,164 --> 00:27:06,084
ሄይ! ለ OJ ስለቆሙ እናመሰግናለን!

631
00:27:06,209 --> 00:27:07,585
- ያ?

632
00:27:07,711 --> 00:27:10,213
- አንተ በቦስተን ውስጥ በጣም ጥቁር ነጭ ሰው ነህ!

633
00:27:10,338 --> 00:27:13,967
ኦህ?

634
00:27:22,350 --> 00:27:24,894
- ኦ አምላኬ። እኔ... አምቡላንስ እደውላለሁ።

635
00:27:25,020 --> 00:27:27,230
አይ።

636
00:27:27,355 --> 00:27:29,733
ልሙት።

637
00:27:29,858 --> 00:27:32,152
ተራኪ: ማሳቹሴትስ አጠቃላይ ሆስፒታል.

638
00:27:37,574 --> 00:27:39,284
- ኦህ ማቲ!

639
00:27:39,409 --> 00:27:42,203
እግዚአብሔር ይመስገን ደህና ነህ! በጣም ፈራሁ!

640
00:27:42,328 --> 00:27:43,747
-ደህና ነኝ።

641
00:27:43,872 --> 00:27:45,707
እንደውም እነዚህን የልብ ህመሞች ቀደም ብዬ ተላምጃለሁ።

642
00:27:45,832 --> 00:27:47,208
የሚቀጥለው በፓርኩ ውስጥ የእግር ጉዞ ይሆናል.

643
00:27:47,334 --> 00:27:49,919
- ከዚህ በላይ የልብ ድካም ሊኖርብህ አይችልም።

644
00:27:50,045 --> 00:27:53,923
አብረን ረጅም እድሜ እንኖራለን።

645
00:27:54,049 --> 00:27:55,300
እወድሻለሁ ማቲ ቤኔት።

646
00:27:55,425 --> 00:27:57,218
- እና ሱዛን እወድሻለሁ።

647
00:27:57,344 --> 00:27:58,762
- ይቅርታ አጎት ማቲ።

648
00:27:58,887 --> 00:28:02,098
እውነትን መንገርህ ትክክለኛ ነገር ነው ብዬ አስቤ ነበር።

649
00:28:02,223 --> 00:28:05,894
አንተ... በጣም ተንኮለኛ እንደሆንክ አልገባኝም።

650
00:28:06,019 --> 00:28:07,812
ለማንኛውም። አዎ፣ እኔ... አዝናለሁ።

651
00:28:07,937 --> 00:28:09,189
-አይ። ጥፋቱ የኔ ነው።

652
00:28:09,314 --> 00:28:11,983
ይህ ሁሉ የጀመረው ደካሞች ስለሆንኩ ነው።

653
00:28:12,108 --> 00:28:15,236
እና ከዚያ እርስዎን በማጭበርበር ሁሉንም ነገር የበለጠ አበላሽቻለሁ።

654
00:28:15,362 --> 00:28:17,280
ከተናደድክ አልወቅስህም።

655
00:28:17,405 --> 00:28:21,284
- እየቀለድክ ነው? አልተናደድኩም። ተደንቄያለሁ።

656
00:28:21,409 --> 00:28:22,160
- ያ?

657
00:28:22,285 --> 00:28:23,995
-አዎ!

658
00:28:24,120 --> 00:28:26,831
ለአንድ ሳምንት ያህል በየቀኑ የተሟላ ማስታወሻ ደብተር አቆይተሃል!

659
00:28:26,956 --> 00:28:28,583
መልካም ሰማያት!

660
00:28:28,708 --> 00:28:30,543
በዓመታት ውስጥ ስለ ስፖርት ያነበብኩት ምርጥ ነገር ነበር!

661
00:28:30,669 --> 00:28:32,253
እና ዜናው!

662
00:28:32,379 --> 00:28:35,048
ጆኒ ፣ ሙሉ ዓለምን ፈጠርክ።

663
00:28:35,173 --> 00:28:36,591
መኖር የምፈልገው ቦታ!

664
00:28:36,716 --> 00:28:38,885
ቀይ ሶክስ የማይጠባበት.

665
00:28:39,010 --> 00:28:41,012
ማዶና የሞተበት።

666
00:28:41,137 --> 00:28:43,848
እና አንድ ነጭ ሰው እድል ሊኖረው ይችላል

667
00:28:43,973 --> 00:28:44,891
እዚህ አገር ውስጥ.

668
00:28:45,016 --> 00:28:46,226
- ለራሴ የተወሰነ ሞርፊን እሰጥ ነበር።

669
00:28:46,351 --> 00:28:48,228
- በእርግጠኝነት። እየተቀላቀልኩ ነው።

670
00:28:48,353 --> 00:28:51,106
- አዎ ውሸት ነበር።

671
00:28:51,231 --> 00:28:53,900
ግን የማምንበት ነገር ሰጠኝ።

672
00:28:54,025 --> 00:28:55,985
እና ይህን ሁሉ መቋቋም ከቻሉ ...

673
00:28:56,111 --> 00:28:58,988
ያሰብከውን ማንኛውንም ነገር ማድረግ እንደምትችል አውቃለሁ።

674
00:28:59,114 --> 00:29:00,824
- ደህና፣ አብረን አደረግነው።

675
00:29:00,949 --> 00:29:02,283
- እኔ የተዝረከረኩ አይመስሉኝም?

676
00:29:02,409 --> 00:29:05,203
- አቅም አለህ ጆኒ።

677
00:29:05,328 --> 00:29:06,496
ኩራተኛ ነኝ።

678
00:29:07,997 --> 00:29:09,374
- አመሰግናለሁ, አባዬ.

679
00:29:20,343 --> 00:29:21,928
ወይ ሽማግሌ!

680
00:29:22,053 --> 00:29:24,305
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ማለቁን መገንዘብ ጀመርኩ።

681
00:29:24,431 --> 00:29:26,182
- አዎ፣ መካድ አይቻልም።

682
00:29:26,307 --> 00:29:28,143
እርስዎ እና እኔ አሁን አዋቂ አባላት ነን

683
00:29:28,268 --> 00:29:29,894
እና ለህብረተሰቡ ተጠያቂ የሆኑ.

684
00:29:30,020 --> 00:29:31,312
ቦንግውን አሳልፈኝ.

685
00:29:31,438 --> 00:29:33,481
- በቅርቡ በራሳችን መኖር አለብን።

686
00:29:33,606 --> 00:29:37,068
እናቴ ልብሳችንን ለማጠብ እና ለማፅዳት የምትመጣ ይመስላችኋል?

687
00:29:37,193 --> 00:29:38,903
- ይህ ፈጽሞ አይሆንም.

688
00:29:39,029 --> 00:29:40,613
- ልክ ነህ ጆኒ።

689
00:29:40,739 --> 00:29:42,907
እኛ አሁን አዋቂዎች ነን። የሱዛንን ልብሶች እንወስዳለን.

690
00:29:43,033 --> 00:29:45,994
- ኢንዱስትሪያል መኳንንት እንሆናለን እላለሁ።

691
00:29:46,119 --> 00:29:47,996
በአለም ንግድ ማእከል ውስጥ ዋና መሥሪያ ቤት ያለው።

692
00:29:48,121 --> 00:29:49,998
- ሁለት ቢሮዎች! በእያንዳንዱ ግንብ ውስጥ አንድ!

693
00:29:50,123 --> 00:29:51,416
- እና በፔንታጎን ውስጥ ሌላ

694
00:29:51,541 --> 00:29:53,376
ለእነዚያ ትላልቅ የመንግስት ኮንትራቶች.

695
00:29:53,501 --> 00:29:55,420
- እና ለበዓላት የበጋ ቤት።

696
00:29:55,545 --> 00:29:57,589
ፔንስልቬንያ ውስጥ ለም መሬት አለ ይላሉ።

697
00:29:57,714 --> 00:29:59,007
ምንም አያግደንም!

698
00:29:59,132 --> 00:30:00,383
- የተሻለ ይመስለኛል

699
00:30:00,508 --> 00:30:02,510
የሚጠብቁትን ነገር በትንሹ ይቀንሱ።

700
00:30:02,635 --> 00:30:05,013
- ኦህ ፣ በፍጹም። አባቴን ሰምተሃል።

701
00:30:05,138 --> 00:30:06,890
ያሰብኩትን ማንኛውንም ነገር ማድረግ እችላለሁ።

702
00:30:07,015 --> 00:30:08,933
ኮሌጅ ገብቼ የሆነ ነገር መፈልሰፍ እችላለሁ።

703
00:30:09,059 --> 00:30:10,310
ሰማዩ ገደብ ነው!

704
00:30:10,435 --> 00:30:12,937
- እሺ ምን ለማድረግ አስበዋል?

705
00:30:23,365 --> 00:30:25,200
- እርግጠኛ ነዎት የሚፈልጉት ይህ ነው?

706
00:30:25,325 --> 00:30:27,494
- በህይወቴ ይህን ያህል እርግጠኛ ሆኜ አላውቅም።

707
00:30:27,619 --> 00:30:29,287
ተራኪ፡ ቦስተን የአካል ብቃት

708
00:30:29,412 --> 00:30:31,164
- ጡንቻ እሆናለሁ።

709
00:30:31,289 --> 00:30:33,458
- ጤናማ ደረጃ ማለትዎ ነውን?

710
00:30:33,583 --> 00:30:36,169
-አይ። እንደ አውሬ።

711
00:30:36,294 --> 00:30:39,214
ጡንቻ ስለሆንኩኝ የሚወዱኝ ሰዎች ያስባሉ።

712
00:30:39,339 --> 00:30:41,049
- በዚህ ጀብዱ እደግፍሃለሁ።

713
00:30:41,174 --> 00:30:43,051
- እንሂድ.

714
00:30:44,761 --> 00:30:48,306
ተራኪ፡- እና ዮሐንስ፣ በእውነት፣ ትልቅ ቅርጽ አግኝቷል።

715
00:30:48,431 --> 00:30:49,724
ሰባት ዓመታት ነበሩ

716
00:30:49,849 --> 00:30:51,935
አንድ ጊዜ እንኳን ሸሚዝ ያልለበሰበት።

717
00:30:52,060 --> 00:30:55,313
በመጨረሻም አንዲት ድንቅ ሴት አገባ።

718
00:30:55,438 --> 00:30:58,942
በኋላ ግን ተፋቱ እና ሌላ አስደናቂ ልጅ አገኘ።

719
00:30:59,067 --> 00:31:01,152
ምን ታውቃለህ? በዚህ ርዕስ ላይ ሁለት ፊልሞች አሉ.

720
00:31:01,277 --> 00:31:02,862
እነሱን ብቻ ተመልከት።

721
00:31:02,987 --> 00:31:05,365
ደህና, የመጀመሪያው. የኋለኛው ደግሞ የራሱ አፍታዎች አሉት።

722
00:31:05,490 --> 00:31:07,075
ሁሉም በመጀመሪያው አጋማሽ።

723
00:31:07,200 --> 00:31:09,077
ግን ሙሉ ቪዲዮውን ማየት አልችልም።

724
00:31:09,202 --> 00:31:11,996
ለማንኛውም። ክሬዲቶቹ እነኚሁና።

725
00:32:13,516 --> 00:32:14,309
የትርጉም ጽሑፎች፡ ሴሳር ሚላኖ